jueves, 1 de enero de 2009

Christmas / Navidad




English: Santa, with his paper and cotton-ball beard, distributes the gifts.
Español: Santa, con su barba de papel y algodón, distribuye los regalos.



English: A colectve gift for a little boy, a musical instrument that has not yet been unwrapped.
Español: El regalo colectivo para un muchachito, un instrumento musical que todavía no se abre.



English: Granddad with his Christmas books.
Español: El abuelo con sus libros de Navidad.