domingo, 15 de abril de 2007

Another Sunday / Otro Domingo









English:
Another lovely Sunday with part of my family. Before we arrived from Caracas my daughter's family had already climbed a mountain up a stream to a little water well above the city. Later, Spiderman wrestled with his grandfather, and my daughter and son in law went out to lunch with us. The trees are in flower on the autopista, and coming home, the mountains were going gold as I took the last picture.

Español:
Otro hermoso domingo con parte de mi familia. Antes de que llegáramos la familia de mi hija había subido una montaña, siguiendo un riachuelo hasta un pequeño pozo de agua. Luego el Hombre Araña y su abuelo pasaron la tarde in lucha libre, y con mi hija y su esposo salimos todos a almorzar. En el autopista los árboles estaban en flor, y en el regreso las montañas se volvían doradas.

No hay comentarios: