An orchid on a banana / una orquídea sobre un cambur (banano)

English: I think this orchid is a kind of "vanda". It is growing, curiously,  on a banana stem.
Español: Creo que esta orquídea es un tipo de "vanda". Crece sobre el tronco de una mata de cambur (banano) lo que pareciera extraño, pero es un buen lugar para esta flor porque requiere bastante agua y el cambur la almacena.

Hasta luego, Edto

Para Guizar

Class picture, Flamborough Senior High School, 1979 / Foto de alumnos, Liceo de Flambouough

English: This picture was taken in the Flamborugh Senior Public High School, Ontario Canada, in 1979, 8th grade picture.
Español: Se tomó esta foto en 1979 de los alumnos del grado 8, Escuela Pública de Flambough en Ontario Canada.

Two more old pictures / Dos fotos viejas más

English: Old pictures of: a) Edto and b) T.
Español: Fotos viejas de: a) Edto and b) T.

Old pictures / fotos viejas

English: These are fotos of G.
Español: Éstas son fotos de G.

English: These are pictures of A.
Español: Éstas son fotos de A.

English: This one is of A and J before they were married.
Español: Esta es de A y J antes de casarse.

English: These three are of Edto.
Español: Éstas tres son de Edto.

English: The last one is of R, Edto, and T.
Español: La última es de R, Edto y T.

Happy Birthday! / ¡Feliz Cumpleaños!

English: Two birthdays and too many candles: they had to be put in Roman numerals. .
Español: Dos cumpleaños y demasiadas velas: tuvieron que representar los años con números romanos.

English: The burning candles.
Español: El incendio de las velas.

English: Cutting the cake.
Español: El Cumpleañoero corta su torta.