Party / Fiesta

In a Caracas building / En un edificio caraqueño

Easter / Pascua

English: The first picture show our egg-painting product from Saturday night. In the second are D.B.’s best ones.
Español: La primera foto demuestra la cosecha de huevos pintados del sábado en la noche. La segunda tiene los mejores que pintó D.B.






English: On Sunday family, friends and neighbors got together to paint some more eggs. Then after A and I hid them in the garden, the kids looked for them.
Español: El domingo nos reunimos entre familia, amigos y vecinos para pintar algunos más, y luego de que A e yo los escondimos en el jardín, los muchachos los buscaron.


















































English: A potential egg-predator approaches….
Español: Un cazador de huevos asecha…

Un nieto y su abuela

English: My grandson is sitting in this picture because when he would stand up, his head would leave the the sun-frame. I, on the other hand, was standing up. How they do grow!!!




Español: En esta foto mi nieto está sentado, porque cuando se paraba su cabeza salía del cuadro de sol. En cambio yo estoy de pie. ¡Cómo crecen!

Baptism / El bautizo

This Sunday / Este domingo

English: These are pictures of a very young busi-nessman who manufactures rubber balls and sells them at a good price to his grandparents. The first picture is the ball he sold me.

Español: Estas fotos demuestran a un muy joven pre-empresario que manufactura pelotas de goma y los vende a buen precio a sus abuelos. La primera imagen es de la pelotita que me vendió a mi.

Outside the auditorium / Justo afuera del auditorio