Maracay

The future political science student / El futuro politólogo

Sunday in Maracay / Domingo en Maracay

English

A lovely sunny day, and the mountains were all shades of rainy-season green.
1. Peeking over the angles
2. A game of chess between grandson and grandfather.
3. Bubbles (1)
4. Bubbles (2)
5. Jumping in a rubber castle
6. A horse in the park
7. Brazil Vs. Argentina
8. Joe

Español

Un día hermoso de sol, y las montañas tenían todos los matices de verde.
1. Espiando entre ángulos
2. ajedrez
3. Burbujas (1)
4. Burbujas (2)
5. Saltando en un castillo de caucho
6. A lomo de caballo en el parque
7. Brasil Vs. Argentina
8. Jou

A hug / Un abrazo

English
A very serious grandson, even when he hugs his grandmother. But, then, he's not only a high school graduate now, he's a bachiller and has a French Baccalauréat.

Español
Un nieto muy serio, aun dando un abrazo a la abuela, pero ahora no es sólo un graduado del liceo, es un bachiller y tiene un baccalauréat francés.

Graduación

entre Ríos